Les consuls honoraires assurent le relais entre la société et la diplomatie de carrière. L'auteur analyse l'activité consulaire roumaine dans les quatre grandes puissances ouest européennes d'e l'entre-deux-guerres. La problématique évalue la convergence entre diplomatie consulaire et grande diplomatie en faveur des grands vainqueurs français et britannique ou, à l'inverse, le contrepoids que cette diplomatie « mineure » pouvait exercer au bénéfice des États « frustrés » allemand et italien. Cette dernière option est d'autant plus intéressante qu'Allemagne et Italie étaient les principaux partenaires commerciaux de la petite puissance céréalière et pétrolière qu'était la Roumanie avant 1914 et que le Royaume-Uni et surtout la France s'impliquèrent lourdement dans la dimension économique des règlements de l'après-guerre, pour contrer un retour à la domination, notamment industrielle, de l'Allemagne.