Que les lecteurs possédant déjà le « Larousse » ou le « Robert » soient rassurés : ce nouveau dictionnaire ne saurait faire double emploi avec ses deux doctes et vénérables devanciers. Résolument original, il entend donner de chaque mot et de ses divers sens une définition vraiment logique et, partant, humoristique... Or, si ces définitions sont d'une rigoureuse logique — et nul puriste ne pourrait le contester —, comment justifier leur caractère insolite et ô combien anticonformiste ? La réponse est triple. D'abord, cet ouvrage élève les coq-à-l'âne, calembours, quiproquos, boutades et paradoxes, à la hauteur d'une institution, prouvant ainsi qu'en l'absurde réside toute source de vérité. Ensuite, il veut être dans ce domaine un ouvrage de référence, authentifié par les plus grands littérateurs ainsi que par les maîtres de l'esprit boulevardier, de la Belle Epoque à nos jours. Enfin, il fait appel pour la première fois à cette source inépuisable d'esprit et d'invention que constituent les définitions des mots-croisés. Ce captivant divertissement est en effet l'un des jeux les plus subtils et les plus enrichissants qui soient, et les mots-croisistes, dans la grande tradition des meilleurs humoristes français, nous offrent une ample moisson de trouvailles pleines d'astuce et de fantaisie. Avec ses 11 000 définitions, portant sur 7 000 thèmes et empruntées à 320 écrivains et mots-croisistes, ce dictionnaire non conformiste, qui n'a d'ambition que de divertir met une fois de plus en vedette la qualité de l'esprit français.