Quels rapports particuliers les textes entretiennent-ils avec la bibliothèque ? Comment, à des moments différents de l’histoire littéraire, l’incorporation de la culture et de la tradition littéraires s’est-elle réalisée ? Par quels procédés les textes eux-mêmes ont-ils problématisé, parfois thématisé cette appropriation ? Les articles de ce numéro s’interrogent sur les diverses inscriptions de l’intertexte, références, allusions, citations fidèles ou tronquées, et sur les multiples représentations du livre et de la bibliothèque dont les textes sont émaillés. Comment lire ce soulignement du littéraire dans la fiction ? Dans quelle mesure ces phénomènes sont-ils l’indice d’une certaine modernité en même temps que le lieu d’enjeux institutionnels et symboliques propres à la littérature québécoise ?