En 1840, Wollef et Leni ont fui leur Luxembourg natal et ont, avec leur maître Valmy, traversé l’Atlantique et gagné les Amériques. Ils trouveront en Pennsylvanie la liberté tant espérée, la terre où leurs enfants grandiront en vrais Américains. Les exilés auront alors « la brise en poupe », mais les souvenirs restent et à l’heure du bilan, il leur faudra répondre à la question : « Qu’avez-vous fait de votre liberté ? » L’écriture de Lucette Desvignes mêle les voix, les tons, les styles. Elle fait partager aux lecteurs les passions, avouées ou secrètes, d’une famille aux personnalités puissantes, complexes et qui se trouve seule face à l’Histoire.