Read excerpt Download excerpt

Дванадцять оповідань від сучасних українських письменниць торкаються важливих тем підліткового життя. Мрії та страхи, любов і зрада, дружба і втрати, шкільні справи і стосунки з батьками, розваги і хобі... Тонко описані, багатогранні, сповнені гумору та справжніх емоцій історії зацікавлять і юних, і дорослих читачів.

Book details

About the author

Надія Біла

Письменниця.

Авторка прози. Фіналістка літературного конкурсу журналу «Країна», авторка оповідання «М‘яке тіло, тверде тіло» (2015), «Зима приходить несподівано» (2015).

Народилася у Миколаєві, навчалася у Таврійському національному університеті ім. В. Вернадського, працювала викладачем, секретаркою, журналістом, перекладачем, продавцем, начальницею та відкривала власне діло. Відтоді живе у різних містах і країнах, подорожує, спостерігає, набирає досвід і працює над романом.

Валентина Вздульська

Дитяча письменниця, автор повістей «Вертихвіст», «Різдво для Ніни», книжки-картинки «Подорож листа» та ін. Співзасновниця блогу про сучасну дитячу літературу «Казкарка» та «Рейтингу критика: найкращі дитячі та підліткові книжки року». Любить подорожі, тварин, книжки і фільми про космос. Живе у м. Фастів на Київщині.

Валентина Захабура

Дитяча письменниця, композиторка.

Народилася 1978 року в Києві.

Авторка повістей «Ой, Лише, або з чим їдять вундеркіндів?», «Ой, Лише, або як портапити в халепу?», збірки поезій «ЯТОМОРЕ», альбому авторських пісень «Запрошення на каву».

"У дипломі КНУ ім. Т. Шевченка написано «філософ-релігієзнавець», тож сродну працю знаходити вмію. Студентка київської літстудії «Перехрестя», бібліотекарка, лекторка, мрійниця", - говорить про себе авторка.

Оксана Лущевська

Оксана Лущевська — дитяча письменниця, перекладачка, дослідниця дитячої літератури. Отримала чимало літературних нагород та дослідницьких грантів в Україні й США. Книжки Оксани тричі потрапляли до короткого списку «Книга року ВВС», двічі отримували нагороди «Рейтингу критика» та відзнаки «БараБуки: Простору української дитячої книги». 2017 року повість письменниці «Вітер з-під сонця» потрапила до престижного каталогу 200 найкращих дитячих книжок світу «White Ravens» («Білі круки»). Кілька книжок авторки перекладено іншими мовами.

Оксана три роки працювала оглядачкою перекладних книжок для американської секції Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги (IBBY). Дописувала про українську дитячу літературу до IBBY European Newsletter. Ініціаторка проекту «Крок уперед: глобалізуємось разом із українсько-англійськими книжками-картинками». Співзасновниця блогу про сучасну дитячу літературу «Казкарка» та «Рейтингу критика: найкращі дитячі та підліткові книжки року». Нині Оксана – членкиня ПЕН-Україна.

Авторка книжок «Друзі за листуванням», «Інший дім», «Про кита», «Паперова царівна», «Вітер з-під сонця», «Наречений», «Задзеркалля», «З води у воду», «Опікуни для жирафа» та ін.

Саша Кочубей

Дитяча письменниця, копірайтер. Написала та проілюструвала повість «Сім нескладух Говорухи», яка перемогла у конкурсі «Напишіть про мене книжку» від видавництва «Фонтан казок». Народилася у місті Умань Черкаської області. Отримала філологічну освіту в Київському національному лінгвістичному університеті (факультет іспанської та англіської мов). Працювала літредактором, перекладачем.

Наталка Малетич

Народилася і живу у Львові. Письменниця, редакторка відділу дитячої літератури «Видавництва Старого Лева». Мама чудових доньки і сина, які найбільше надихають до творчості. Обожнюю літературу для підлітків і гарнезні ілюстровані книжки для дітей. А ще – веломандрівки, море, сніг, джаз, зоряне небо, котів і довгі затишні розмови з друзями та власними дітьми.

Авторка книжок:

– «Про Зайчика-Забудька та інші історії» (Грані-Т, 2009)

– «Щоденник Ельфа» (Видавництво Старого Лева,2015)

– «Іль. Казка про народження» (Видавництво Старого Лева, 2017)

– «Привид, який не міг заснути» (Видавництво Старого Лева, 2020)

– «Леся. Мандрівний клубочок» (Видавничо-освітній проект «Портал», 2021)

– «Великодня історія» (Видавництво Старого Лева, 2021)

Співавторка збірників «Різдвяна чудасія», «Весняна книжки», «Дарунок святого Миколая», «На Великдень» «Медяник для Миколая», «Чат для дівчат», «Казки під ялинку», «Книжка на сцені».

Упорядкувала книжки «10 історій для хлопців», «Літні віршики», «Сніговірші для малят», «Казки від ялинку», «Коли сніг пахне мандаринками». Переклала з польської трилогію Мар’яна Орлоня про детектива Носика.

Лауреатка ІІ премії Всеукраїнського конкурсу на найкращі прозові твори для дітей «Золотий лелека» 2008 року та I премії конкурсу «Біблійні історії» за повість «Великодня історія» (2010).

Книжка-картинка з ілюстраціями Наталі Чорної «Привид, який не міг заснути» отримала відзнаку BookForum Best Book Award 2020 в категорії літератури для дітей від 0 до 5 років – «за тонке розуміння запитів найменших, а отже, найвимогливіших читачів».

Маша Сердюк

Журналіст, сцeнарист тeлeбачeння, письменниця. Авторка повісті «Коко Шанeль» у сeрії «Дивовижні особистості для дітей» видавництва IPIO. Народилася у 1986 році у Харкові. Закінчила магістратуру Харківського національного унівeрситeту ім. В.Н. Каразіна за спeціальністю «журналістика». Засновниця кулінарного блогу «Котлeтка».

Галина Ткачук

Авторка поезії та прози, зокрема для дітей.

Випускниця факультету гуманітарних наук НУ «Києво-Могилянська академія». Авторка книжок «Біле благо» (поезія, 2003), «Славка» (повісті та оповідання, 2006), «Я та інші красуні/Ja i inne piękności» (поезія, 2011), «Вікно до собаки» (повість для дітей, 2011), «Найкращі часи» (оповідання, 2012), «Вечірні крамниці вулиці Волоської» (повість для дітей, 2014). Володарка першої премії Всеукраїнського конкурсу на найкращі твори для дітей «Золотий лелека» (2010) та відзнаки «ЛітАкцент року» у номінації «Проза й поезія для дітей» (2014).

Тетяна Стус

Тетяна Щербаченко, автор дитячих книжок, літературний критик, редактор. Народилася на Луганщині в родині вчителів 21.02.1976 року. Продовжуючи традиції родини, закінчила Луганський педагогічний інститут ім. Т.Шевченка, – мала б стати вчителькою в третьому поколінні. Певний час рацювала в школі (Луганськ). Переїхала до Києва (2001 р.). Працювала журналістом, редактором відділу, заступником головного редактора (журнали «Книжник-review», «Київська Русь»), головним редактором (дитячий журнал «Соняшник»).

Вивчає історію україської дитячої літератури в Інституті літератури ім.Т.Г.Шевченка НАН України.

Енциклопедія для дівчаток «Панночка» – рекордсмен продажів видань для дітей. Загальний проданий наклад перевищує 30 тис. примірників.

Книга оповідань «Пуп землі, або Як Даринка світ рятувала» (наклад 12 тис. прим.) є в багатьох українських дитячіх бібліотеках завдяки програмі «Українська книга».

Член журі літературних конкурсів та рейтингів у сфері дитячої літератури («Великий Їжак» (2012), «Коронація слова» (2011), «Книга року» (2004-2012) та ін.).

Член Асоціації українських письменників.

Основні твори:

«Русалії» (2000 р., поетична збірка);

«ЗмієLOVE, я Твоя» (2005 р., поетична збірка);

«Панночка» (2006 р., художньо-пізнавальна енциклопедія);

«Мій Роман» (2007 р., роман, лауреат «Коронації слова»);

«Пуп землі, або Як Даринка віт рятувала» (2007);

«Не заблукати в Павутині» (2013);

«Як Панночка стає Панною» (готується до друку у «Видавництві Старого Лева»);

«Синя Киця, Киця Біла» (2014).

Статті, огляди, критика, авторські колонки книжкових оглядів, окремі тексти друкувалися в газетах «Дзеркало тижня», «Українське слово», «День», «Україна молода», «Урядовий кур'єр», «Пост-Поступ», «24», журналах «Книжник-review», «Україна», «Книжковий огляд», «Книжковий клуб+», «Академия», «Мама и Я», «Спудей», «Сучасність», «Кур'єр Кривбасу», «Київська Русь» та ін. Численні виступи, коментарі з книжковї тематики, зокрема – дитячої, на радіо («Промінь», «Кільтура») та ТБ («УТ-1», «1+1», «Інтер», «Тоніс»).

Заміжня, має трьох доньок.

Захоплення: валянням вовни, водіння авто, велосипед. Попри все мріє бути вчителькою.

Альона Ярова

Викладач англійської мови, дослідник дитячої літератури. Закінчила Львівський національний університет та Кембрідзький університет у Великобританії. У 2008 році заснувала у Львові мовну школу «Англійська для бізнесу». Із 2012 року вивчає та викладає дитячу літературу в докторантурі в Швеції.

Наталія Ясіновська

Письменниця, перекладач

Народилася 14 березня 1980 року в Черкасах.

У дитсадку, коли всі діти малювали якихось чоловічків і хатки, я малювала літери, причому в різні боки. Так тривало доти, доки мама не взяла самовчитель з малювання і таки навчила мене малювати щось, окрім букв. Та це не применшило моєї любові до експериментів з літерами: у молодших класах писала-малювала книжечки і дарувала їх батькам.

Любов до слова привела мене в «Києво-Могилянську академію», де я закінчила бакалаврат (2001) і магістерку (2003) за спеціальністю «Теорія, історія літератури та компаративістика». Далі була робота літредактором у «Жіночому журналі». Згодом не лише вичитувала чужі тексти, а й писала сама.

Потужним поштовхом до писання став переїзд до США у 2009 році. Спочатку ділилася спостереженнями і враженнями у блозі, потім стала записувати дівчачі історії, на які надихала донька. Разом із нею ми відкривали для себе сучасну американську літературу – так з’явилося бажання поділитися цікавими текстами з українськими читачами, і я взялася за переклад.

Мешкаю в штаті Айова з чоловіком, двома донечками і котом.

Анна Хромова

Поет та прозаїк, перекладачка.

Народилась 1982 року в Києві. Навчалася в Київському політехнічному інституті, за фахом - редактор. У 2008 році переїхала з чоловіком до Ізраїлю. Виховує двох дітей.

Одна з авторів колективної поетичної збірки «Jazzove Trio» (Київ: Port-Royal, 2005). Також серед авторів антології «АЗ, два, три… дванадцять – лист у пляшці: антологія авторського зарубіжжя» і «М’якуш: антологія сучасної української смакової поезії».

Автор тексту книжки-картинки «Монетка»/ «A Coin».

Твори друкувались в періодиці, зокрема альманасі «Київська Русь», журналах «Однокласник» і «Маленька Фея».

Лауреат конкурсів «Поетичні майстерні» (2003), «Неосфера» (2006), «Урбаперехрестя» (2015), фіналіст конкурсу «dictum» (2014).

Співредактор віртуального літературно-мистецького часопису «Zahid-Shid.Net».

Reviews

No reviews have been written for this book.

You will also like

,

EPUB PDF