« La vérité, c'est vrai, j’mens pas, ou sinon que je meure ici et main'nant ! Akarbi la vérité, mon frère! » De « crier doucement » à « zbouba » en passant par « claouis », ce petit livre reprend et explique les expressions du parler pied-noir, à la fois simple, gouailleur, et d’une furieuse tendance à l’exagération. S'y dévoilent les origines multiples (française, arabe, espagnole, italienne, maltaise) qui l’ont façonné. Cette nouvelle édition a été complètement revue et augmentée.
Book details
-
Publisher
-
Language
French -
Original language
French -
Publication date
-
Page count
192 -
Theme
-
Collection
About the author
Leon Mazzella
Léon Mazzella est né à Oran. Journaliste et écrivain, il enseigne la presse écrite et son histoire à l’Institut européen du journalisme.
You will also like
