Benoît et sa grand-tante Madeleine, surnommée «Madouesse», accueillent Zoé au sein de leur équipe secrète destinée à protéger le petit peuple d'Acmaq. A l'école, Benoît et Zoé subissent le harcèlement de Dan et Eric, surnommés «les Détraqués.» Grâce à Madeleine, ils apprennent à composer avec leur nouveau milieu en Acadie. Avant d'entreprendre leur prochaine mission, les trois protecteurs d'Acmaq reçoivent un cours d'Histoire éblouissant à l'Académie du Pont couvert. Leur grande quête de rassembler ce petit peuple dans les marais des provinces maritimes s'avère de plus en plus dangereuse. Un malheur plane au-dessus des domaines acmaq. La mystérieuse créature des Rochers Hppewell sème des doutes et des malentendus. Est-elle bienveillante ou maléfique ? Qu'est-ce qui les attend dans une ancienne levée de Tatamagouche ? Que leur réserve l'étang-des-temps-passés et le refoul-révélateur ? Benoît, Zoé et Madeleine sont-ils capables de protéger les Acmaq des forces inconnues?