On achève parfois ses romans en Italie

On achève parfois ses romans en Italie

Read excerpt Download excerpt

Dans ce roman d'apprentissage où un poète découvre l'art du roman, le lecteur se laisse transporter par une écriture d'une luminosité singulière dans la Rome et l'Italie des années 1980. Catapulté dans ce pays de rêve et de poésie, le narrateur explore le monde qui l'entoure, dont fait surtout partie Carolina F., l'objet incontournable de son désir. Après l'Enfer de l'adaptation en terre étrangère, il espère trouver le Paradis sur l'île d'Ischia, où les romans, parfois, s'achèvent. Flottant entre réalisme et onirisme, le texte de Francis Catalano n'est pas sans rappeler les atmosphères felliniennes.

Extrait (…) je désire Carolina F. mais ne peux la désirer nulle part sauf en cet espace lointain, tendu entre elle et moi, et qui rapetisse et s'allonge à l'image de l'univers vu par la physique quantique, au fil des minutes, des secondes, des nanosecondes, jusqu'au baiser sur sa bouche; l'ultime conquête; le dernier arc; jusqu'à l'éclatement des notions de course et de temps.

Book details

About the author

Francis Catalano

Francis Catalano est né à Montréal en 1961. Poète et traducteur, il a publié cinq recueils. Sa traduction de Didascalie per la lettura di un giornale/ Instructions pour la lecture d'un journal du poète Valerio Magrelli lui a valu en 2006 le prix John-Glassco. qu'une lueur des lieux est son premier titre à l'Hexagone. En 2010 il a reçu pour ce recueil le Grand Prix Quebecor du 26e Festival international de la poésie de Trois-Rivières.

Reviews

No reviews have been written for this book.

You will also like

Audiobook (MP3 File) EPUB