La présente Anthologie comprend des ouvrages qui ne sont pas cités habituellement dans la bibliographie de l'auteur: Liturgie pour la nuit, Silence et plainte. Ainsi que les fragments des livres les plus importants : Élévation Enclume, Le voyage de sainte Ursule, Cose Naturali, les États provisoires. Elle se termine par quelques inédits. L’Anthologie porte ce titre générique: Quand Anna Murmurait. Si l'on demandait à l'auteur ce qui signifie ce prénom d'Anna, il pourrait bien répondre par la phrase qui introduit le livre: "Pour comprendre, il faut être familier des ports, au bord de l'estuaire, et de l'atmosphère qui règne sur les quais à chaque saison de l'année. En automne surtout lorsque arrivent des jours lumineux…En cette saison, il flotte entre le coteau une clarté indécise que la palette de William Turner semble avoir cherché à saisir-dans des aquarelles-entre Saint-Florent-le-Vieil et les berges de Champtoceaux.