Empruntant la formule rédactionnelle qui a établi la répu­tation de « L’Année de la science-fiction et du fantastique québécois », Claude Janelle et son équipe de collaborateurs étendent leur champ d’investigation à la littérature québécoise du XIXe siècle. Le XIXe siècle fantastique en Amérique française délimite le corpus des récits fan­tastiques en proposant un résumé et une analyse critique de plus de 140 contes, nouvelles, légendes et romans fantastiques. Ces recensions jettent un éclairage nouveau sur la production du XIXe siècle et révèlent notamment une diversité de thèmes et d’inspiration qui fait éclater l’image ré­ductrice d’une littérature essentiellement édifiante et foncièrement monolithique. Sous l’ordre apparent de la morale chrétienne, la subversion couve… C’est l’occasion de redécouvrir certains textes singuliers injustement tombés dans l’oubli et certains auteurs qui ont jeté les bases d’une littérature nationale qui a gagné depuis ses lettres de noblesse. Le XIXe siècle fantastique en Amérique française comprend aussi une anthologie de dix contes fantastiques parmi les plus intéressants et les plus représentatifs de la production de l’époque, dont deux nouvelles inédites d’Armand de Haerne : « Jean le maudit ou le Revenant sous la glace » et « Nésime le tueur ».