Depuis que Marjolaine a choisi de sacrifier son bonheur avec Ferdinand pour s’occuper des siens, ce dernier peine à se remettre de son chagrin. Combien de temps devra-t-il encore patienter avant de bâtir sa vie avec sa bien-aimée?

À Sherbrooke, Henry se sent prisonnier d’un père qu’il méprise et d’une vie dont il ne veut pas. Montréal l’attire comme un aimant; il doit à tout prix s’y réfugier. Comment faire, tout en continuant de protéger ses petits frères?

Chez son ami Oscar, au Connecticut, Ophélie poursuit sa guérison. Cet homme généreux et respectueux, tout le contraire de son époux, la pousse à réfléchir à son avenir. Que veut-elle au juste et comment l’obtenir?

De son côté, Léopoldine, ayant enfin accepté l’invitation de Justine à passer du temps chez elle, verra son caractère s’adoucir. Cette absence laissera cependant le champ libre à Jean-Louis, qui en profitera pour resserrer son emprise sur Claudette. Rêvant de mariage avec ce beau parleur, la jeune femme vivra des expériences qu’elle n’avait pas imaginées… Aura-t-elle la force de caractère nécessaire pour se tirer d’affaire?

Les cicatrices des enfants Fitzgerald sont profondes... Pourront-ils se construire un avenir à la hauteur de leurs aspirations?