Angleterre heure zéro

Je suis né à Roubaix, dans le Nord, mais j'ai grandi à Vernet les Bains, un petit village des Pyrénées Orientales, dès l'âge de 6 ans. Je m'y rends encore souvent pour m'y ressourcer. Ancien prof certifié d'allemand, j'ai quitté la France en 1988 pour venir rejoindre ma future épouse en Angleterre. Après avoir brièvement travaillé comme enseignant dans la banlieue de Londres, je suis devenu traducteur et j'exerce ce métier depuis plus de 34 ans maintenant.  Mon épouse est d'origine sri-lankaise et avocate, Nous nous sommes mariés en 1989 et avons deux  enfants, une fille de 21 ans, Camille, et un garçon, Julien, de 19 ans.   J'ai aujourd'hui la double nationalité franco-britannique. Nous avons vécu plus de 20 ans à Londres et l'un de mes grands plaisirs était autrefois de me balader en moto dans les rues vides de la capitale, très tôt le dimanche matin.Je pense qu'on écrit d'abord pour soi. Mais j'espère que ces quelques nouvelles vous apporteront un bon moment de lecture.