Quand une lettre d'alphabet vous manque, tout est dépeuplé !

« Quand une lettre d'alphabet vous manque, tout est dépeuplé ! »
Sarah vient passer ses vacances à Madrid, chez ses grand-parents. Sur un ton loufoque, son grand-père l'entraine dans une investigation singulière. Il a remarqué que l'accent tilde en forme de petite vague de la lettre espagnole, appelée « enyé », disparaît des mots espagnols chaque jour un peu plus. Ils décident, alors, de chercher ensemble le coupable afin de préserver les mots qui contiennent cette lettre. C'est le patrimoine de la langue espagnole qu'ils doivent sauver.
L'histoire, dont le ton fait un clin d'oeil à l'humour de « Don Quichotte » de Servantès, est espiègle et propose une lecture au second degré. Elle évoque à la fois la langue et la culture espagnoles.

Découvrez une BD qui offre une façon ludique de se familiariser avec l'espagnol

A PROPOS DES AUTEURS

David Gondar est professeur de langue espagnole à l'Université de Strasbourg et animateur d'ateliers d'écriture depuis plusieurs années. C'est l'enthousiasme pour la collection La marmite-O-langues, et notamment le premier titre en langue espagnole Catrina de Maria-Esther d'Anjou, qui lui a donné l'idée d'écrire un titre sur l'Espagne.
La tête sur terre et les pieds dans les nuages... ou le contraire ? Ce n'est pas rare dans les parages de voir Marjorie Carola sans dessus dessous, barbouillée de peinture acajou. Depuis toute petite, "Monsieur Dessin" lui tient la main et ses études en communication graphique lui confirment cette passion qu'elle a pour l'illustration. Elle voguera d'imprimerie au plomb en agence de communication, mais toujours à la main son crayon. Ses principaux travaux portent sur l'évènementiel, le cinéma, la danse, la musique... le culturel ça lui fait pousser des ailes ! Son "vrai pays" : c'est le sud. Mais elle s'expatrie ensuite joyeusement dans ce Paris qu'elle aime tant depuis son jeune temps. Des lors, elle entre à la Maison des illustrateurs, et voici donc venu le temps des expositions : elle va alors en faire voir de toutes les couleurs !