Une adolescente est abusée à plusieurs reprises par son oncle policier. Des années plus tard, elle décide de sortir du silence et de porter plainte, au risque de faire exploser sa famille. Ce livre est le récit de cette déflagration. Tour à tour, chacun s’adresse à la narratrice, l’accuse, la console, l’humilie, l’insulte, prend son parti, émet des doutes. Entre ces prises de parole, souvent violentes, se déploie la langue aride des actes judiciaires – dépôt de plainte, témoignages, expertises psychologiques.
À travers cette polyphonie dont la victime est le centre, un centre qui ne parle pas, ou presque, Belén López Peiró fait comprendre ce qu’il en coûte d’ouvrir la bouche quand on est une femme en Amérique latine. Car derrière tout agresseur se dresse un système qui perpétue l’impunité des coupables, jette l’opprobre sur les victimes et prétend défendre la paix des familles.
Un cri de rage, un coup de poing, aussi direct que cru, aussi bouleversant qu’efficace.
Détails du livre
-
Éditeur
-
Texte original
Oui -
Langue
Français -
Langue d'origine
Espagnol -
Date de publication
-
Nombre de pages
194 -
Traducteur
-
Thème
À propos de l'auteur
Belén López Peiró
Journaliste de formation, Belén López Peiró est née à Buenos Aires en 1992. Elle est membre du collectif Ni Una Menos, « Pas une de moins », qui lutte contre les violences faites aux femmes et les féminicides. Pourquoi tu revenais tous les étés ?, son premier livre, a fait l’effet d’une bombe dans la société argentine, en ouvrant très concrètement un espace de parole aux femmes victimes de violences sexuelles, tout en remportant un immense succès critique et public.
Vous aimerez aussi
